「隨它去吧」的泰文怎麼說？
中文「隨它去吧」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 感嘆詞隨它去吧；算了吧
ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน
算了吧，你也知道我們這裡的報紙和電視喜歡報導什麼樣的新聞
- 副詞隨它去吧；不管怎樣
แม้เขาจะรักเธอมากก็ตามที เธอก็ไม่ควรไว้ใจเขาร้อยเปอร์เซ็นต์
就算他再怎麼愛她，她也不該百分之百信任他
- 動詞隨它去吧；不管了；沒關係
ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ
隨它去吧，不管怎麼做結果都一樣
- 動詞隨它去吧；不管了；沒關係
ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน
隨它去吧，我們只損失這麼一點錢，不久就能再賺回來，別可惜了
- 副詞沒關係；隨它去吧
คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้
人一生一死這種事就隨它去吧，這是無法選擇的。
相關中文詞
跟「隨它去吧」共用同一個泰文說法的中文。