「飢餓」的泰文怎麼說？
中文「飢餓」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞餓；飢餓
กลางวันนี่ผมไม่ค่อยกินอะไรเท่าไร หิวเมื่อไรก็กิน
我中午不太吃東西，餓了才吃
- 動詞飢餓；挨餓
คนชนบทยากจนมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นไม่ต้องอดอยากหิวโหยต่อไปเพราะความช่วยเหลือจากรัฐ
因為國家的援助，鄉下貧困的人生活條件改善，不再需要忍受飢餓
- 形容詞餓；飢餓
ฉันหีวเลย
我很餓。
- 動詞飢餓；餓得慌
หลังจากหนีออกจากบ้านไปได้ 2 เดือน เขาก็อดโซกลับมาขอเงินจากทางบ้านไปอีก
離家出走兩個月後，他餓得受不了，只好回家向家人要錢。
- 動詞飢餓；缺乏食物
บนเรือสินค้าที่ผมนั่งไปนั้น ไม่ได้อดอยากอะไร
在我搭乘的那艘貨船上，倒也不至於餓肚子。
- 動詞飢餓；餓得發慌
เขานัดทานข้าวกับเพื่อน กว่าเพื่อนจะมาเขาก็ไส้แขวน
他跟朋友約吃飯，等朋友來的時候他已經餓得發慌了
- 名詞飢餓；渴望
เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม
他一邊斜眼看著，一邊抓起水壺往嘴裡灌水，因為太餓了，直到覺得脹得難受才把水壺放回原處。
- 動詞飢餓；忍飢挨餓
เขาท้องแห้งเรื่อยมานับตั้งแต่ตกงาน
他自從失業以來一直忍飢挨餓
- 名詞飢餓；飢荒
เวลาที่ฉันมีความโหยหิวฉันก็นึกถึงแม่ เช่นเดียวกับลูกนกที่คิดถึงแม่นก
當我感到飢餓時，我就會想起媽媽，就像雛鳥想念母鳥一樣。
- 名詞飢餓；飢荒
พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย
朋正在餵孩子們吃滷蛋拌飯，三個孩子都因為飢餓而狼吞虎嚥地吃著。
- 動詞飢餓
เขาหิวโซมาจากไหนไม่รู้
他不知道從哪裡餓著肚子回來
- 名詞飢餓；渴望
คนเรามีความต้องการในสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเรามีความอยากอาหาร เราก็ต้องไปกินอาหาร เป็นต้น
人有許多方面的需求，例如當我們感到飢餓時，就需要去吃東西。
- 動詞飢餓；饞
อดข้าวมา 1 วันเต็มๆ เดินผ่านร้านอาหารมองเห็นเป็ดย่างที่แขวนอยู่ทำให้เขาถึงกับต้องกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่
餓了整整一天，走過餐廳看到掛著的烤鴨，讓他忍不住猛吞了一大口口水
相關中文詞
跟「飢餓」共用同一個泰文說法的中文。