อ่อน
òn
泰文「อ่อน」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
อ่อน 的核心意思是「柔軟、脆弱、年幼」。注意:(1) 作「年幼」時通常搭配年齡差距,如 อ่อนกว่า;(2) 作「未成熟」時常用於水果、蔬菜;(3) 作「柔軟」時可指身體柔軟度或材質。易混:อ่อน(柔軟、年幼)vs แข็ง(堅硬、成熟)。
含「อ่อน」的詞
- ขนอ่อนkǒn-òn細毛;新生的軟毛
- อ่อนใจòn-jai疲累;心力交瘁
- ปกอ่อนbpòk-òn平裝的;軟皮封面的
- ขาอ่อนkǎa-òn大腿
- อ่อนแอòn-ae虛弱;衰弱
- ใจอ่อนjai-òn心軟的;容易讓步的;心地柔軟的
- อ่อนหูòn-hǔu聽從;服從
- อ่อนล้าòn-láa疲憊;疲累不堪
- ตับอ่อนdtàp-òon胰臟
- หัวอ่อนhǔua-òon聽話的;溫順的;易受擺佈的
- อ่อนวัยòn-wai年輕;年幼
- อ่อนโยนòn-yohn溫柔;柔和
- หินอ่อนhǐn-òn大理石
- มืออ่อนmuu-òr生手的;不熟練的;能力不足的
- อ่อนแรงòn-raeng(肢體、力量)虛弱無力
- ต้นอ่อนdtôn-òn幼苗;嫩芽
- จุดอ่อนjùt-òon弱點;缺點
- อ่อนตัวòn-dtua(幣值、行情)走軟;下跌
- อ่อนไหวòn-wǎi情緒易變;情感脆弱
- ไก่อ่อนgài-òon新手;生手;缺乏經驗的人