ไม่ต้อง
mâi-dtông
泰文「ไม่ต้อง」的中文意思、發音與例句
釋義
含「ไม่ต้อง」的詞
- ไม่ต้องถามmâi-dtôong-tǎam不用問；不必詢問；毫無疑問；理所當然
- ไม่ต้องดัดmâi-dtôong-dàt不必彎腰；不用低眉順眼；不必委屈自己；無需討好
- ไม่ต้องรีบmâi-dtôong-rêep不用急
- ไม่ต้องทอนmâi-dtông-ton不用費力；不用麻煩；省事；(指食物)不需要去骨
- ไม่ต้องหวงmâi-dtôong-hǔang不必擔心；不用顧慮；不需要害怕
- ไม่ต้องการmâi-dtông-gaan不要；不想要；不需要
- ไม่ต้องห่วงmâi-dtôong-hùang不用擔心；別操心；沒關係；放心
- ไม่ต้องกลัวmâi-dtông-glua不必害怕
- ไม่ต้องยุ่งmâi-dtôong-yûng不用管;不用理會;別多管閒事
- ไม่ต้องกังวลmâi-dtông-gang-won不用擔心；別擔心；無需操心
- ไม่ต้องขอโทษmâi-dtôong-kǒh-tôht不用道歉；不必致歉；沒關係
- ไม่ต้องสงสัยmâi-dtông-sǒng-sǎi毫無疑問地；肯定地
- ไม่ต้องเกรงใจmâi-dtông-greeng-jai不用客氣；不必顧慮；隨便；直言不諱
- ไม่ต้องเกลงใจmâi-dtôong-gà-leeng-jai不用客氣；不用害羞；不用拘束；放心去做
- จอดไม่ต้องแจวjòt-mâi-dtông-jaew結束了；完了
- ไม่ต้องทอนค่ะmâi-dtôong-ton-kâ不用找零；不用找錢（客人告訴店員/服務生不需要找零，通常是給小費或不在意零錢）
- ไม่ต้องขอบคุณmâi-dtôong-kòp-kun不用謝；客套地拒絕別人的感謝
- ไม่ต้องใส่น้ำตาลmâi-dtông-sài-nám-dtaan不用加糖；不需要放糖
- ไม่ต้องใช้เวลาเยอะmâi-dtôong-chái-way-laa-yá不需要花太多時間；很快就能完成；不耗時