「一直到」的泰文怎麼說？
中文「一直到」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 連接詞直到；一直到
กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
身與心的關係如此密切，以至於無法將兩者分開獨立
- 連接詞直到；一直到
ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
這個語言不斷發展，直到1975年發展出可在電腦上使用的版本。
- 介系詞直到；一直到
วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
這桌牌友從早打到晚都在打「東」牌。
- 介系詞直到；一直到
เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย
他發誓會愛她直到死去的那一天。
- 連接詞直到；一直到（現在）
ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ
西方人得知佛教的美德後便廣為流傳，直到今日已將近一個世紀
- 連接詞直到；一直到
เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ
他等她等了好久好久，一直到她結婚他才對她放下這段感情。
- 連接詞直到；一直到
ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
自從認識以來，我一直和他保持聯繫，直到今天已經有10年了
相關中文詞
跟「一直到」共用同一個泰文說法的中文。