ยัน

釋義

1. 1.介系詞直到；一直到
   • วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
     這桌牌友從早打到晚都在打「東」牌。
   同義จนถึงจนกระทั่งกระทั่งถึง
2. 2.動詞對峙；抗衡；相持不下
   • กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์
     兩軍在萊茵河對峙。
   同義ประจันเผชิญ
3. 3.動詞堅持；確認；力爭
   • เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน
     雙方各自堅持己方的證據，使得這案子的判決又延後了一個月。
   同義ยืนยัน
4. 4.動詞撐；支撐；頂住
   • ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้นค่อยๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง
     老人用拐杖撐著地面，小心地慢慢站起來。
   同義ค้ำพยุงดัน