「一部分」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.เสี้ยวsîao🔊
   名詞片段；一部分

   ผมได้เคยสัมผัสบางเสี้ยวในชีวิตของเขา

   我曾接觸過他人生中的某些片段

   看「เสี้ยว」的完整詞條 →

2. 2.บางส่วนbaang-sùan🔊
   名詞部分；一部分

   แม่แยกเนื้อปลาบางส่วนไว้สำหรับทำต้มยำ

   媽媽把部分魚肉留下來做酸辣湯

   看「บางส่วน」的完整詞條 →

3. 3.ส่วนนึงsùan-nung🔊
   名詞一部分；某個部分

   ส่วนนึงของปัญหานี้เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการ

   這個問題的一部分與管理相關。

   看「ส่วนนึง」的完整詞條 →

4. 4.เสี่ยงsìiang🔊
   名詞碎片；一部分

   ข้าศึกตีกรุงศรีอยุธยาเสียแตกเป็นเสี่ยง

   敵軍攻破大城王朝，使其支離破碎。

   看「เสี่ยง」的完整詞條 →

5. 5.ส่วนหนึ่งsùan-nèung🔊
   代名詞一部分；其中一部分

   เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน

   外國學生學業失敗的原因，一部分應該是因為想家

   看「ส่วนหนึ่ง」的完整詞條 →

再查一個