เสี่ยง

sìiang

泰文「เสี่ยง」的中文意思、發音與例句

釋義

  1. 1.動詞冒險;賭一賭;嘗試
    同義ลองดูเผชิญดู
  2. 2.動詞有風險;有可能面臨
  3. 3.名詞碎片;一部分
    同義ซีก

學習者備註

「เสี่ยง」有三個完全不同的意思,字形相同但詞源不同。(1)冒險/風險義:常搭 เสี่ยง + 名詞(เสี่ยงชีวิต=冒生命危險、เสี่ยงเงิน=賭錢)或 เสี่ยงต่อ + 名詞(有可能面臨)。(2)聲音義:較文言,現代口語多用 เสียง。(3)碎片義:文言用法,現代很少見。學習者初期主要掌握冒險/風險義即可。

含「เสี่ยง」的詞