「部分」的泰文怎麼說？
中文「部分」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞部分；組成部分
การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational)
人類的思考由兩部分組成，即理性部分（rational）和非理性部分（irrational）
- 名詞部分；碎片；片段
ชิ้นงานประติมากรรมแต่ละชิ้น ต้องใช้ความสามารถของช่างทางด้านศิลปะอย่างมาก
每件雕塑作品都需要極高的藝術造詣
- 名詞部分；一部分
แม่แยกเนื้อปลาบางส่วนไว้สำหรับทำต้มยำ
媽媽把部分魚肉留下來做酸辣湯
- 量詞段；部分（量詞，用於文章、書本的段落或劇集）
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนแรกเป็นภาษาไทย ตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษ
這本書分成兩部分，第一部分是泰文，第二部分是英文
- 名詞部分；項目
นอกจากเป็นรัฐมนตรีว่าการเกษตรแล้ว เขายังเป็นอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์อีกโสดหนึ่งด้วย
除了擔任農業部長之外，他還兼任新聞廳廳長一職
- 名詞分支；部分
- 名詞部分；部份；第…部分；某個部分
ส่วนที่หนึ่ง
第一部分
- 名詞部分；篇；集
เรื่องนี้ยังไม่จบง่ายๆ หรอกต้องมีภาคต่อไปอีกแน่นอน
這件事還沒那麼容易結束，肯定還會有續集。
- 名詞部分；分部
แผนกส่วนใหญ่ของเรายังไม่จำเป็นต้องใช้ระบบเครือข่ายในตอนนี้
我們大部分的部門目前還不需要使用網路系統
- 量詞部分
งานเลี้ยงสิ้นสุดตอนครึ่งสองทุ่ม
派對在晚上約八點半結束。
- 名詞一半；部分
- 名詞部分；區塊
ในพ.ศ. 2512 ได้มีการพิจารณาเปลี่ยนขนาดระวางแผนที่จากขนาดเดิม 10 ' x 15 ' เป็นขนาด 15 ' x 15 '
在1969年，曾考慮將地圖圖幅的大小從原本的10'x15'改為15'x15'
- 名詞部門；部分
- 名詞部分；段落
- 名詞段落；部分
ในข้อความนี้มีกระทงความอยู่ 5 ตอนได้
這段文字大約分成5個部分
- 名詞部分；章節
相關中文詞
跟「部分」共用同一個泰文說法的中文。