「件」的泰文怎麼說?
中文「件」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 量詞個;件(量詞,用於扁平或片狀物)
- 名詞片;塊;件
แม่หั่นขนมปังเป็นชิ้นสามเหลี่ยม
媽媽把麵包切成三角形的片狀
- 名詞案件;訴訟
สุชาติเป็นทนายที่เก่งมากเขาทำคดีดังๆ มาแล้วมากมาย
蘇查是一位非常優秀的律師,他辦過很多知名案件
- 量詞件;起(案例、事項的量詞)
ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ
次年美國與加拿大傳出7起女性流產案例,這些女性都因長時間坐在電腦螢幕前工作。
- 量詞件;例;情況
คณะกรรมการมีความเห็นเป็น 3 กรณี แต่จะมีการประชุมเพื่อหาข้อยุติ
委員會提出了三種意見,但將召開會議尋求共識
- 量詞(量詞)件;項(用於事情或案件)
อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว
至少我們已經解決了好幾個問題了
相關中文詞
跟「件」共用同一個泰文說法的中文。