不服從」的泰文怎麼說?

中文「不服從」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฝ่าบาทfàa-bàat
    動詞逆行;違抗;不服從;冒著風險去做

    เขาตัดสินใจฝ่าบาทคำสั่งของหัวหน้า

    他決定違抗上司的命令。

    看「ฝ่าบาท」的完整詞條 →

  2. 2.ขัดแข็งkàt-kǎng
    動詞倔強;不服從;態度強硬不順從

    หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ

    如果你在長輩面前還這麼倔強,我覺得很不恰當

    看「ขัดแข็ง」的完整詞條 →

  3. 3.แข็งข้อkǎeng-kôr
    動詞反抗;不服從

    พวกคนงานแข็งข้อต่อนายจ้าง เพราะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา

    工人們因為不同意老闆的做法而反抗他

    看「แข็งข้อ」的完整詞條 →

  4. 4.แข็งขืนkǎeng-kǔun
    動詞抗拒;不服從

    ข้าราชการบางคนแข็งขืน ไม่ทำตามใบสั่งของผู้มีอำนาจ

    有些公務員抗拒不從,不遵照有權者的命令行事

    看「แข็งขืน」的完整詞條 →

  5. 動詞反抗;違抗;不服從

    ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง

    目前有部分民眾心生反抗,在國內製造動亂

    看「กระด้างกระเดื่อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不服從」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個