「你」的泰文怎麼說？
中文「你」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 代名詞你（第二人稱代詞）
ครูบอกให้เธอทำการบ้านมาส่ง ทำไมเธอจึงไม่ทำ
老師叫你交作業，你怎麼還不交
- 代名詞你（禮貌用語，第二人稱代詞）
ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้
我已經聽到消息說你今天會來
- 代名詞你（對熟識者的稱呼）
เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว
你呢，現在讀幾年級了
- 代名詞你（熟人間的代稱）
ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม
你要跟我們一起去玩嗎
- 代名詞你（對熟識或地位較低者的稱呼）
แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี
你不用辯解，反正你還是有錯
- 代名詞你（尊長對幼輩的稱呼）
เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า
你這頭牛崽，只顧著喝你媽媽的奶
- 代名詞你（粗俗、不客氣的第二人稱代詞）
ป่านนี้เมียอาจจะห่วงมึงอยู่ที่บ้านแล้วก็ได้ รีบกลับเถอะ
現在你老婆可能在家擔心你了，快回去吧
- 代名詞你；您（敬語，用於對長輩、上司或陌生人）
เจาคุณครู
你好，老師
- 代名詞你（對平輩或後輩的稱呼）
กล้องที่ลื้อใช้อยู่นี่ยี่ห้ออะไร ถ่ายดีไหม
你在用的這台相機是什麼牌子？拍得好嗎？
- 代名詞你（對平輩或地位較低者的稱呼，較粗俗）
ถ้าเอ็งรักแม่เอ็งสาบานกับแม่ได้ไหมว่าเอ็งจะไม่ไปปล้นเขากินอีก
如果你愛你媽，你能對她發誓你不會再去搶劫別人了嗎？
- 代名詞你（輕蔑或親近）
相關中文詞
跟「你」共用同一個泰文說法的中文。