「信任」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.เชื่อใจchêuua-jai🔊
   動詞信任；信賴

   เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก

   老闆非常信任這位新來的女傭

   看「เชื่อใจ」的完整詞條 →

2. 2.ไว้ใจwái-jai🔊
   動詞信任；信賴；相信

   โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขน

   古人教導說不要相信長毛的動物

   看「ไว้ใจ」的完整詞條 →

3. 3.วางใจwaang-jai🔊
   動詞信任；放心；信賴

   เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย

   他相信孩子待在安全的地方，因此感到放心

   看「วางใจ」的完整詞條 →

4. 4.ความไว้ใจkwaam-wái-jai🔊
   名詞信任；信心；相信；信賴

   ฉันไว้ใจเธอได้

   我信任你

   看「ความไว้ใจ」的完整詞條 →

5. 5.เชื่อมั่นchêua-mân🔊
   動詞信任

   ฉันเชื่อมั่นในศักยภาพของคุณ

   我相信你的能力。

   看「เชื่อมั่น」的完整詞條 →

6. 6.ไว้วางใจwái-waang-jai🔊
   動詞信任；信賴

   สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้

   在我們現今的社會中，我們無法信任任何人

   看「ไว้วางใจ」的完整詞條 →

7. 7.เชื่อถือchêuua-tǐu🔊
   動詞信任；信賴；敬重

   ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้

   人民信任這屆政府

   看「เชื่อถือ」的完整詞條 →

8. 8.ความเชื่อถือkwaam-chêuua-tǐu🔊
   名詞信任；信賴

   รัฐบาลยังได้รับความเชื่อถือจากประชาชน

   政府仍然獲得民眾的信任

   看「ความเชื่อถือ」的完整詞條 →

9. 9.ความไว้วางใจkwaam-wái-wang-jai🔊
   名詞信任；信賴

   ชีวิตสมรสจะยั่งยืนถ้าคู่สมรสให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน

   若夫妻雙方彼此信任，婚姻生活就能長久維持

   看「ความไว้วางใจ」的完整詞條 →

10. 10.ไว้เนื้อเชื่อใจwái-néuua-chêuua-jai🔊
    動詞信任；信賴

    เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที

    當客戶信任的時候，公司就準備要騙人了

    看「ไว้เนื้อเชื่อใจ」的完整詞條 →

11. 11.ความเชื่อมั่นkwaam-chêuua-mân🔊
    名詞信心；信任

    ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย

    外國人對泰國的經濟體系失去了信心

    看「ความเชื่อมั่น」的完整詞條 →

再查一個