出身背景」的泰文怎麼說?

中文「出身背景」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หัวนอนปลายตีนhǔua-norn-bplaai-dtin
    名詞出身背景;來歷

    เรายังไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนของเขาดีพอ

    我們還不太了解他的出身背景

    看「หัวนอนปลายตีน」的完整詞條 →

  2. 2.กำพืดgam-prûut
    名詞血統;出身背景;家世

    เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี

    他不肯讓女兒嫁給那個男的,因為他很清楚那男人的家世背景。

    看「กำพืด」的完整詞條 →

  3. 3.พื้นเพpúun-pee
    名詞血統;出身背景

    พ่อค้านักธุรกิจส่วนใหญ่ในประเทศไทยมีพื้นเพเป็นชาวจีน

    泰國大部分的商人企業家都有中國血統

    看「พื้นเพ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「出身背景」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個