「故鄉」的泰文怎麼說？
中文「故鄉」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞故鄉；家鄉
เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว
他想回到故鄉當鄉村醫生，這和其他同行想去繁華地區工作的想法不同
- 名詞故鄉；祖國
หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี
她終於有機會再次回到大城府，那是她離開故鄉近十年後的事
- 名詞出生地；故鄉；祖籍
นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี
這位僧侶的出生地是烏汶叻差他尼府的居民
- 名詞老家；故鄉
คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมที่ต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่
失業的人回到外省的老家，休息以便重新開始奮鬥。
- 名詞祖國；故鄉
ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ
祝福所有士兵都能平安返回祖國
- 名詞故鄉；原籍地
กลุ่มของเขามีพื้นเพมาจากที่เดียวกันเลยสนิทกันง่าย
他那一群人來自同一個地方，所以很容易熟絡
- 名詞原產地；發源地；故鄉
นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนได้ช่วยกันอนุรักษ์หมีแพนด้า 1,000 ตัวให้รอดชีวิตในถิ่นกำเนิดของมัน
中國科學家共同努力，讓1000隻熊貓在其原產地存活下來
- 名詞故鄉；原籍
เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่
他的故鄉在清邁
相關中文詞
跟「故鄉」共用同一個泰文說法的中文。