安家落戶」的泰文怎麼說?

中文「安家落戶」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รกรากrók-râak
    名詞定居;安家落戶

    เขาไปตั้งรกรากอยู่ในฮ่องกงอยู่หลายปี

    他到香港定居了好幾年

    看「รกราก」的完整詞條 →

  2. 2.ตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
    動詞定居;安家落戶

    เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว

    他和妻小已經在北部定居好幾年了

    看「ตั้งถิ่นฐาน」的完整詞條 →

  3. 動詞定居;安家落戶

    ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย

    許多克倫族人已進入泰國定居

    看「สร้างถิ่นฐาน」的完整詞條 →

  4. 4.ตั้งภูมิลำเนาdtâng-puu-mí-lam-nao
    動詞定居;安家落戶

    มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง

    有寮族後裔在春武里府的巴那尼空縣和班通縣定居

    看「ตั้งภูมิลำเนา」的完整詞條 →

  5. 動詞定居;安家落戶

    คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ

    古人喜歡在河邊定居

    看「ตั้งหลักแหล่ง」的完整詞條 →

  6. 6.การตั้งถิ่นฐานgaan-dtâng-tìn-tǎan
    名詞定居;安家落戶

    เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย

    官員發現有從鄰國逃來的移民在泰國邊境定居

    看「การตั้งถิ่นฐาน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「安家落戶」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個