印象深刻」的泰文怎麼說?

中文「印象深刻」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ประทับใจbprà-táp-jai
    動詞印象深刻;感動

    ผู้ชมประทับใจในความสามารถการเล่นเปียโนของเขามาก

    觀眾對他彈鋼琴的能力印象非常深刻

    看「ประทับใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ประทับใจมากค่ะbprà-táp-jai-mâak-kâ
    短語非常喜歡;印象深刻;心滿意足

    ตัวละครตัวนี้ประทับใจมากค่ะ

    這個角色給我留下很深的印象。

    看「ประทับใจมากค่ะ」的完整詞條 →

  3. 3.ติดตาdtìt-dtaa
    動詞印象深刻;記憶猶新;歷歷在目

    ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย

    昨晚有人被車撞死的畫面仍然歷歷在目

    看「ติดตา」的完整詞條 →

  4. 動詞印象深刻;銘記於心

    การรับเชิญเสด็จพระราชดำเนินมาที่จุฬาฯ ในครั้งนั้น ยังพิมพ์ใจพวกเราอยู่ไม่มีวันลืมเลือน

    那次獲邀迎接國王殿下蒞臨朱拉隆功大學,至今仍讓我們印象深刻,難以忘懷。

    看「พิมพ์ใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「印象深刻」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個