「心滿意足」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ชื่นฉ่ำchûun-chàm🔊
   形容詞心滿意足；欣喜若狂；沉醉；陶醉

   เขาชื่นฉ่ำกับความสำเร็จครั้งนี้

   他對這次的成功欣喜若狂。

   看「ชื่นฉ่ำ」的完整詞條 →

2. 2.ได้สุขdâai-sùk🔊
   動詞心滿意足

   看「ได้สุข」的完整詞條 →

3. 3.ประทับใจมากค่ะbprà-táp-jai-mâak-kâ🔊
   短語非常喜歡；印象深刻；心滿意足

   ตัวละครตัวนี้ประทับใจมากค่ะ

   這個角色給我留下很深的印象。

   看「ประทับใจมากค่ะ」的完整詞條 →

4. 4.หนำใจnǎm-jai🔊
   動詞滿足；心滿意足

   เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ

   他吃鹹食吃到滿足了，才接著吃甜點

   看「หนำใจ」的完整詞條 →

5. 5.อิ่มหนำสำราญìm-nǎm-sǎm-raan🔊
   動詞飽足；心滿意足

   หลังจากที่กินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญแล้ว เด็กๆ จะหาหนังสือมานั่งอ่านรอเวลาเข้าเรียน

   午餐吃得心滿意足後，孩子們就會找書來看，等待上課時間。

   看「อิ่มหนำสำราญ」的完整詞條 →

6. 6.เปรมbprem🔊
   動詞快樂；愉悅；心滿意足

   งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น

   昨晚的宴會員工們都樂歪了，因為經理請客吃到飽

   看「เปรม」的完整詞條 →

7. 7.สุขสมsùk-sǒm🔊
   動詞感到快樂；愉悅；心滿意足

   看「สุขสม」的完整詞條 →

8. 8.ครึ้มอกครึ้มใจkréum-òk-kréum-jai🔊
   動詞心情愉悅；得意；心滿意足

   看「ครึ้มอกครึ้มใจ」的完整詞條 →

9. 9.ครึ้มkrúm🔊
   動詞心情愉悅；得意；心滿意足

   เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น

   讀了那段文字後，他馬上又高興起來，感覺原本悶悶不樂的情緒都消失了

   看「ครึ้ม」的完整詞條 →

再查一個