「否則」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.งั้นngán🔊
   連接詞那樣的話；否則

   ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่

   既然他已經知道公司的計畫了，那我們就得改用新計畫

   看「งั้น」的完整詞條 →

2. 2.เดี๋ยวdǐao🔊
   副詞以免；否則（表示擔心某事發生）

   เด็กๆ ต้องใส่เสื้อกันหนาวเพราะเดี๋ยวจะไม่สบาย

   孩子們得穿上外套，否則會感冒生病

   看「เดี๋ยว」的完整詞條 →

3. 3.ถ้าไม่งั้นtâa-mâi-ngán🔊
   連接詞要不然；否則；如果不這樣

   ถ้าไม่งั้น เขาจะโกรธ

   要不然他會生氣

   看「ถ้าไม่งั้น」的完整詞條 →

4. 4.ไม่งั้นmâi-ngán🔊
   連接詞不然；否則

   เธอต้องช่วยฉัน ไม่งั้นฉันจะเปิดเผยความลับของเธอ

   妳要幫我，不然我會揭發妳的秘密

   看「ไม่งั้น」的完整詞條 →

5. 5.มิเช่นนั้นmí-chên-nán🔊
   連接詞否則；不然的話

   อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียได้สะดวก

   英國必須用生命守護這個據點，否則歐洲其他列強就能輕易入侵印度。

   看「มิเช่นนั้น」的完整詞條 →

6. 6.ไม่ยังงั้นmâi-yang-ngán🔊
   連接詞不然；否則

   แม่สั่งลูกๆ ว่าใครจะดูต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อนไม่ยังงั้นไม่ให้ดูโทรทัศน์

   媽媽叫孩子們誰要看電視就必須先做完功課，不然就不讓看

   看「ไม่ยังงั้น」的完整詞條 →

7. 7.ไม่เช่นนั้นmâi-chên-nán🔊
   連接詞不然；否則

   ผมหวังว่า จะได้เงินทุนมาเพิ่มอีก ไม่เช่นนั้นโครงการนี้ต้องล้มเลิกแน่

   我希望能再拿到一些資金，否則這個計畫肯定得取消

   看「ไม่เช่นนั้น」的完整詞條 →

8. 8.ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán🔊
   連接詞不然；否則

   เธอต้องหัดแข็งข้อกับเขาบ้าง ไม่อย่างนั้นเขาก็จะได้ใจเอาแต่ใจตัวเองตลอด

   妳得學會對他強硬一點，不然他會得寸進尺，總是為所欲為

   看「ไม่อย่างนั้น」的完整詞條 →

再查一個