「好的」的泰文怎麼說?
中文「好的」對到 15 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞好的;完美的;令人滿意的
เขามีนิสัยดีเป็นคนน่ารัก เพื่อนๆ ชอบคุยกับเขาเสมอ
他個性很好,是個可愛的人,朋友們總喜歡跟他聊天
- 感嘆詞好的;可以;沒問題(語氣親切、隨意的肯定回應)
A: ไปกินข้าวกันไหม B: ดีจ๊ะ
A:去吃飯怎樣? B:好的
- 短語好的;可以;一切妥當
ได้ค่ะ เรียบร้อยค่ะ
好的,沒問題。
- 感嘆詞好的;同意;贊成;沒問題
คุณพร้อมหรือยัง โอเค ผมพร้อมแล้ว
你準備好了嗎?好的,我已經準備好了。
- 感嘆詞好的;可以;行;好啦(女性用語,溫和肯定回應)
คุณช่วยฉันหน่อยได้คะ
你能幫我一下嗎?
- 感嘆詞好的,我記住了;明白了(女性用語,表示接受/確認)
พรุ่งนี้มาหนึ่งโมงนะคะ ย้ำนะคะ
明天一點鐘來。好的,我記住了。
- 動詞好的;行;可以(女性用語,表示同意或遵從)
คุณแม่ให้ฉันไปเรียน ฉันก็ไหว้ค่ะ
媽媽叫我去上課,我就說好的。
- 感嘆詞好的,我去了(女性用語,表示同意或告別)
แม่ไปค่ะ
媽媽去了。
- 感嘆詞好的;願意;同意(女性用語,帶敬重語氣)
ไปกันเถอะ สาธุค่ะ
我們走吧。好的。
- 感嘆詞好的;願意;樂意(女性禮貌用語)
คุณช่วยฉันได้ไหม?ยินดีค่ะ
你能幫我嗎?樂意幫忙。
- 感嘆詞好的;明白了;收到(女性用語,帶敬意)
ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว เรียบร้อยค้าบ
好的,我明白了,收到。
- 動詞可以;行;好的;同意
คุณเอาได้ไหม
你可以嗎?
- 感嘆詞好的
- 語尾助詞(僧侶用語)是;好的
- 形容詞重要的;好的
相關中文詞
跟「好的」共用同一個泰文說法的中文。