「如願」的泰文怎麼說？
中文「如願」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞如願；滿意
คราวนี้เจ้าจะมีเพื่อนเล่นสมใจของเจ้าละ
這次你就能如願有玩伴了
- 動詞如願；希望實現
กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย
為什麼她的朋友從未有過如願的事呢
- 片語如願；心想事成；如人心意
เขาได้แต่งงานดังในหัวใจ
他按照心願結了婚。
- 動詞如願；符合心意
คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้
你不能總是要求事事都如你所願
- 動詞如願；心願得逞
งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้
這次的工作應該能讓他如願
- 動詞如願；滿足心願
เขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมใจอยากแล้วในสมัยนี้
這次他終於如願當上國會議員了
- 名詞如願；滿足；稱心如意
ชีวิตเขามีแต่ความสมหวังในทุกเรื่อง
他的人生在各方面都很如願。
- 副詞如願；符合期望
และแล้วแผนการอันแยบยลก็บรรลุวัตถุประสงค์ดังปรารถนา
於是，這個巧妙的計畫終於如願達成了目標
- 動詞如所想；如願
- 副詞如所想的；如願
ทีมงานสร้างภาพยนตร์ชุดใหม่ทำงานได้ดีดังใจนึกสมใจผู้กำกับมือหนึ่ง
新電影製作團隊工作表現良好，如導演所願，讓這位頂尖導演相當滿意
- 動詞合意；如願
แผนการครั้งนี้สบใจคุณไหม
這次的計畫合你的意嗎
相關中文詞
跟「如願」共用同一個泰文說法的中文。