稱心如意」的泰文怎麼說?

中文「稱心如意」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สุขสมหวังsùk-sǒm-wǎng
    形容詞幸福美滿;圓滿;稱心如意;快樂如願

    ขอให้ชีวิตของเธอสุขสมหวัง

    祝你生活幸福美滿

    看「สุขสมหวัง」的完整詞條 →

  2. 2.ถึงใจtǔng-jai
    副詞稱心如意;痛快

    แม่ค้าคนนั้นด่าถึงใจจริงๆ

    那個女攤販罵得真痛快

    看「ถึงใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ถูกอกถูกใจtùuk-òk-tùuk-jai
    動詞合意;稱心如意

    ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ถูกอกถูกใจท่านไปหมด

    不管她做什麼都讓他稱心如意

    看「ถูกอกถูกใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ความพึงใจkwaam-pung-jai
    名詞滿意;喜歡;稱心如意

    看「ความพึงใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ความสมหวังkwaam-sǒm-wǎng
    名詞如願;滿足;稱心如意

    ชีวิตเขามีแต่ความสมหวังในทุกเรื่อง

    他的人生在各方面都很如願。

    看「ความสมหวัง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「稱心如意」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個