「喜歡」的泰文怎麼說？
中文「喜歡」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞喜歡；喜愛
ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน
賣預售屋的業者希望來看房的人喜歡社區內的氛圍
- 動詞喜愛；喜歡（御用語）
สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดดนตรีไทยมากโดยเฉพาะระนาด
詩琳通公主非常喜愛泰國傳統音樂，尤其是木琴。
- 動詞喜歡；滿意；中意
เราสามารถพิจารณาแบบบ้านนั้นได้ก่อนว่าถูกใจหรือไม่ โดยยังไม่ต้องลงมือสร้างจริงๆ
我們可以先考慮那個房子的設計是否中意，還不必真的動工建造
- 動詞喜歡；愛好；傾心；有好感
ฉันคอใจเขามาตั้งแต่สมัยมัธยม
我從高中時代就喜歡他。
- 動詞喜歡；偏好；特別喜歡
ฉันชอบดีกับเพื่อนคนนี้
我特別喜歡這個朋友。
- 動詞滿意；喜歡；高興
เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู
孩子們從老師那裡拿到糖果和零食時很高興
- 動詞喜愛；欣賞；喜歡
ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก
觀眾很喜愛這場箜舞表演，因為演員演得非常出色
- 名詞愛情；愛；喜歡
ฉันเลิฟคุณ
我愛你。
- 動詞喜歡；喜愛
- 動詞喜歡；滿意；欣賞
่ผู้หญิงยุคใหม่เป็นผู้หญิงทำงานที่เริ่มพึงใจกับเสน่ห์ของชีวิตโสด
現代女性是投身職場的女性，開始喜歡上單身生活的魅力
- 動詞喜歡；中意；滿意
ท่านขุนต้องใจในความงดงามผ่องใสของพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์องค์นี้เป็นอันมาก
這位大人對這座神聖佛像的莊嚴美麗感到十分中意
- 名詞喜歡；愛慕之情
หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน
彼此有好感的年輕男女最後往往以結婚收場
- 動詞愛；喜歡
- 名詞滿意；喜歡；稱心如意
相關中文詞
跟「喜歡」共用同一個泰文說法的中文。