ถูกใจ
tùuk-jai
泰文「ถูกใจ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ถูกใจ 是「被...吸引、打動」的被動概念,主語是「被喜歡的人/物」。常見搭配:ถูกใจ + 人/物(某人/物被...喜歡)。與 ชอบ(主動喜歡)用法不同:ชอบ 強調主動選擇,ถูกใจ 強調被吸引或滿足。
tùuk-jai
泰文「ถูกใจ」的中文意思、發音與例句
ถูกใจ 是「被...吸引、打動」的被動概念,主語是「被喜歡的人/物」。常見搭配:ถูกใจ + 人/物(某人/物被...喜歡)。與 ชอบ(主動喜歡)用法不同:ชอบ 強調主動選擇,ถูกใจ 強調被吸引或滿足。