「徒勞無功」的泰文怎麼說？
中文「徒勞無功」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞沒有效果；徒勞無功
แผนนี้ไร้ผล ส่งผลให้ทั้งสองคนหันมาร่วมมือกันเขี่ยเธอให้ตกกระป๋อง
這個計畫沒有效果，結果反而讓兩人聯手把她排擠出去。
- 副詞白白地；徒勞無功
ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ
如果我們用激烈的方式互相對抗，只會白白浪費力氣
- 動詞不成功；徒勞無功
โครงการนี้ไม่สำเร็จเพราะมีคนภายในโกงกินกันมาก
這個計畫失敗了，因為內部有很多人中飽私囊
- 動詞白白損失；徒勞無功
การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
結婚不要像把辣椒醬倒進河裡稀釋那樣白費投資,因為那樣只會白白損失,只會增加我們的開支
- 動詞落空；徒勞無功；失敗
เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย
警察一路追蹤他到紐約，卻又一次落空
相關中文詞
跟「徒勞無功」共用同一個泰文說法的中文。