「從前」的泰文怎麼說？
中文「從前」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞以前；從前
โรงแรมโซฟิเทลหรือเมื่อก่อนเรียกกันว่าโรงแรมรถไฟ
索菲特飯店，以前被稱為火車飯店。
- 副詞從前；以前；很久以前
ตั้งแต่ก่อนฉันเคยไปเชียงใหม่
從前我去過清邁
- 副詞在過去；從前；曾經
ในอดีตเขาเป็นนักร้องชื่อดัง
在過去他是一位著名的歌手。
- 名詞舊日子；過去的日子；從前；往昔
เขายังคิดถึงวันเก่า
他還在想起從前的日子。
- 副詞過去的日子；已經過去的時間；從前
วันที่ผ่านมา ฉันไปเที่ยวกับเพื่อน
過去我和朋友去旅遊
- 名詞之前那段時間；從前
- 副詞古時候;從前;很久以前
ตุกอนมีพระเจ้ากษัตริย์องค์หนึ่ง
從前有一位國王
- 副詞從前；很久以前；那時候
เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย
在那個時候曾有露天電影來村裡放映，但現在已經沒有了
- 名詞從前；過去的時代
ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง
從前，年輕男女受限於必須依靠長輩親戚、朋友或媒人來決定婚配對象
- 副詞從前；以前
แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
以前我自己也對這個病毒感到很頭痛
- 名詞從前；原本
แต่เดิมนั้นผู้หลักผู้ใหญ่มักจะแนะนำให้กินอาหารตรงเวลา
從前，長輩們常會建議要按時吃飯。
- 副詞從前；以前；古時候
แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย
從前他從來沒打過孩子們。
- 副詞從前；古時候
แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก
從前泰國人喜歡嚼檳榔
- 副詞以前；從前
แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหาร
他以前曾是特種部隊軍人，現在變成餐廳老闆了
- 名詞從前；過去
ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้
直到今天，爺爺仍記得從前那段甜蜜的回憶
- 副詞以前；從前
เมื่อก่อนนี้ผมเป็นคนที่ไปอ่านหนังสืออะไรสนุกๆ มาแล้วชอบนำมาเล่าให้เพื่อนฟัง
以前我是那種看到有趣的書就會拿來跟朋友分享的人。
相關中文詞
跟「從前」共用同一個泰文說法的中文。