心機」的泰文怎麼說?

中文「心機」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เล่ห์lêh
    名詞詭計;心機;花招

    รอยยิ้มของเขาประหลาดเยือกเย็น และแฝงไปด้วยเล่ห์

    他的笑容奇異而冷淡,還藏著一絲心機

    看「เล่ห์」的完整詞條 →

  2. 2.เลศlêt
    名詞心機;花招;玄機

    看「เลศ」的完整詞條 →

  3. 名詞心機;手腕;計謀

    เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก

    他心機深沉,我們根本跟不上

    看「เหลี่ยมคู」的完整詞條 →

  4. 名詞心機;手段;花招

    สมศรีเป็นคนที่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม วางใจเธอได้

    宋西是個沒有心機的人,可以放心信任她

    看「เล่ห์เหลี่ยม」的完整詞條 →

  5. 5.เล่ห์กลlêh-gon
    名詞詭計;心機;手段

    เขาใช้เล่ห์กลในการหากินบนความทุกข์ยากของคนอื่น

    他利用詭計,靠別人的困境謀生

    看「เล่ห์กล」的完整詞條 →

  6. 6.เชิงชั้นchern-chán
    名詞手段;心機;計謀

    เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม

    她用手段誘他上鉤

    看「เชิงชั้น」的完整詞條 →

  7. 7.กระบิดกระบวนgrà-bìt-grà-buan
    名詞花招;心機;手段

    เธอบอกว่า ได้ค่ะ โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด

    她說「可以」,一點都沒有耍花招

    看「กระบิดกระบวน」的完整詞條 →

  8. 8.ไต๋dtǎi
    名詞心機;真實意圖(隱藏的心思)

    ในที่สุดเขาก็เผยไต๋ออกมาให้เธอเห็นจนได้

    最終他還是把自己的底牌/心思揭露給她看了

    看「ไต๋」的完整詞條 →

  9. 9.ชั้นเชิงchán-chern
    名詞手段;策略;心機

    เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก

    他是個很有推銷手段的業務員

    看「ชั้นเชิง」的完整詞條 →

  10. 10.แต้มdtâem
    名詞手段;策略;心機

    พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น

    一旦快要輸了,他就會轉移話題聊別的事。

    看「แต้ม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心機」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個