擺架子的」的泰文怎麼說?

中文「擺架子的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เจ้ายศjâo-yót
    形容詞擺架子的;自視甚高的;傲慢的

    เธอเหลือบมองพี่สาวคนเจ้ายศเห็นหน้าเฉยๆ เหมือนกำลังเจอโจทย์เลขยากอยู่

    她瞄了那位擺架子的姐姐一眼,臉上毫無表情,好像在解一道難解的數學題

    看「เจ้ายศ」的完整詞條 →

  2. 2.ปึ่งbpùng
    形容詞高傲的;自負的;擺架子的

    ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา

    大家都對他不高興時擺出的那種高傲態度感到厭煩

    看「ปึ่ง」的完整詞條 →

  3. 3.ไว้ตัวwái-dtua
    形容詞自負的;高傲的;擺架子的

    เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร

    她是個很高傲的人,不願意跟任何人熟絡

    看「ไว้ตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「擺架子的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個