自視甚高」的泰文怎麼說?

中文「自視甚高」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หยิ่งยโสyìng-yá-sǒo
    動詞自視甚高;狂妄自大

    ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด

    並非所有公務員都是狂妄自大的

    看「หยิ่งยโส」的完整詞條 →

  2. 2.ทรอึงsór-ung
    動詞自負;自命不凡;自視甚高

    看「ทรอึง」的完整詞條 →

  3. 3.ทระนงtrá-nong
    動詞自負;傲慢;自視甚高

    ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย

    嘎堪能昂首自負,隱藏自己的過去,不透露出去

    看「ทระนง」的完整詞條 →

  4. 4.เจ้ายศjâo-yót
    形容詞擺架子的;自視甚高的;傲慢的

    เธอเหลือบมองพี่สาวคนเจ้ายศเห็นหน้าเฉยๆ เหมือนกำลังเจอโจทย์เลขยากอยู่

    她瞄了那位擺架子的姐姐一眼,臉上毫無表情,好像在解一道難解的數學題

    看「เจ้ายศ」的完整詞條 →

  5. 5.ไว้ตัวwái-dtua
    動詞擺架子;自視甚高

    ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า

    女孩子要懂得保持一點架子,不該跟不了解底細的人太親近

    看「ไว้ตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「自視甚高」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個