「最初」的泰文怎麼說?
中文「最初」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞最初
- 形容詞第一;居首位;最初;數一數二;優秀的;一流的
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในประเทศ นับหนึ่ง
他是全國最優秀的運動員,數一數二的。
- 副詞最初;起初;從一開始
ชาวไทยได้กลายเป็นชาติขึ้นจำเดิมแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้สิ้นสุดลงจนกระทั่งบัดนี้
自第一次世界大戰結束以來,泰國人便逐漸形成一個國家,直到今日
- 副詞最初;起初
พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
有一項儀式叫做放水燈皇家儀式,最初是婆羅門教用來祭拜神明的儀式
- 副詞原本;最初;從一開始
แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย
他父親原本是做買賣生意的。
- 副詞起初;一開始;最初
การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
他寫這本書,一開始只是為了在讀了別人的作品後理清自己的想法
相關中文詞
跟「最初」共用同一個泰文說法的中文。