「梦想」的泰文怎麼說？
中文「梦想」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞夢；夢見
แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน
即使在夢中，緊張感依然揮之不去，讓人整晚做惡夢驚醒
- 名詞夢想；志向
ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน
我小時候的夢想就是想當飛行員
- 動詞夢想；嚮往；渴望達成的目標
เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นหมอ
他夢想成為醫生。
- 名詞夢想
เขามีฝันดิที่จะเป็นนักบินในอนาคต
他有一個夢想要在未來成為飛行員。
- 名詞夢想；抱負；願望
เขามีใจฝันที่จะเป็นวิศวกร
他有成為工程師的夢想。
- 名詞夢想
เขาบรรลุความฝันของเขา
他實現了他的夢想。
- 動詞夢想；渴望
เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน
這些流浪兒渴望能有漂亮的玩具，也渴望得到他們從未擁有過的快樂
- 名詞願望；希望；夢想
ความอาหวังของเขาคือการเป็นหมอ
他的夢想是成為醫生。
- 動詞夢想；憧憬
วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน
青少年正是喜歡憧憬美好事物、渴望在各方面都不輸給同儕的年紀
- 名詞夢想；渴望
ความใฝ่ฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริงในวันนี้
他的夢想在今天已經成真了
- 動詞幻想；夢想
พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
我們幻想能去威尼斯玩一次。
- 名詞希望；願望；夢想
相關中文詞
跟「梦想」共用同一個泰文說法的中文。