「湧出」的泰文怎麼說？
中文「湧出」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞噴出；湧出
น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน
水管裡噴出的水非常強勁，必須好幾個人一起抓住水管
- 動詞湧出；噴出
น้ำร้อนพุขึ้นมาจากพื้นดิน โดยมีควันจางๆ ลอยอยู่ด้วย
熱水從地底湧出，還伴隨著淡淡的煙霧
- 動詞湧出；大量湧現
พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน
來自多層落差瀑布的水力，湧出的水流會帶動水輪轉動。
- 動詞湧出；傾洩而出
สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว
西方人一旦想到什麼，接下來的想法就會迅速湧現出來
- 動詞（液體）滿溢；湧出
น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน
朋的眼淚湧出，明顯地讓凱看見了
- 動詞噴出；湧出
เรามักจะนึกถึงภาพภูเขาไฟว่าเป็นภูเขารูปกรวยคว่ำขนาด ใหญ่ที่เปลวไฟ ก๊าซ และก้อนหินพวยปลิวขึ้นไปในท้องฟ้า
我們常會想像火山的樣子，就像一座倒扣的巨大錐形山，火焰、氣體和岩塊會噴湧衝向天空
- 動詞噴出；湧出
เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
血液隨著心跳的節奏從傷口噴出
- 動詞（煙、氣體）噴出；冒出；湧出
แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
黑色大鐵鍋裡沸水的蒸氣壓力，經過閥管從屋頂的煙管噴射而出
相關中文詞
跟「湧出」共用同一個泰文說法的中文。