「突出」的泰文怎麼說?
中文「突出」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞突出;顯眼;出眾
หมู่บ้านหลายแห่งในภาคอีสานมีวัฒนธรรมที่โดดเด่นจนเป็นที่เลื่องลือไปในที่ต่างๆ
東北部許多村落擁有獨特的文化,因此聲名遠播各地
- 動詞突出;凸出;鼓起;隆起
กล้ามเนื้อโจ่งออกมา
肌肉鼓起來凸出
- 形容詞突出;顯著;明顯
เธอมีลักษณะเด่วที่สุด
她最突出的特徵。
- 動詞顯眼;突出;出眾
เมื่ออยู่ในกลุ่มเพื่อนๆ เขาจะเด่นสะดุดตากว่าใครๆ
當他在朋友群中時,總是特別突出顯眼
- 動詞突出;鼓起
เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน
他胖到肚子明顯地凸出來
- 動詞凸出;突出
ดวงตาของสัตว์ร้ายโปนออกมานอกเบ้า สีแดงราวกับเปลวเพลิง
那猛獸的眼睛從眼窩凸出來,紅得像火焰一樣。
- 動詞凸出;突出;瞪出(眼睛)
ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา
每次說話時,這位大叔都會瞪大眼睛越過眼鏡框,緊盯著像用槍瞄準對話者的臉一樣
- 動詞露出;突出
ด้ามปืนแพลมออกมาจากกระเป๋ากางเกงของเขา
他的槍柄從褲子口袋裡露出來
- 動詞凸出;突出
ฟันของเด็กคนนั้นเขยินออกมาจนเห็นได้ชัด
那個小孩的牙齒凸出來,明顯可見
- 名詞卓越;突出;特色
วรรณกรรมเรื่องนี้มีความเด่นตรงการถ่ายทอดอารมณ์ด้วยภาษาวรรณศิลป์งดงามและไพเราะทุกถ้อยคำ
這部文學作品的特色在於用優美動人的文學語言傳達情感
- 動詞(肉、贅肉等)凸起;突出
相關中文詞
跟「突出」共用同一個泰文說法的中文。