鼓起」的泰文怎麼說?

中文「鼓起」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฟูขึ้นfuu-kûn
    動詞膨脹;鼓起;腫脹

    บอลลูนฟูขึ้นเมื่อเรากระเป๋าลม

    當我們充氣時,氣球膨脹了。

    看「ฟูขึ้น」的完整詞條 →

  2. 2.โจ่งjòng
    動詞突出;凸出;鼓起;隆起

    กล้ามเนื้อโจ่งออกมา

    肌肉鼓起來凸出

    看「โจ่ง」的完整詞條 →

  3. 3.ตุงdtung
    動詞(因塞滿東西而)鼓起;凸起

    เขาใส่เงินในกระเป๋ากางเกงมากเกินไปจนกระเป๋าตุงไปหมดแล้ว

    他口袋裡塞了太多錢,口袋已經鼓得滿滿的了

    看「ตุง」的完整詞條 →

  4. 4.เป่งbpèng
    動詞腫脹;鼓起

    มือของเขาเป่งเพราะถูกแมงป่องต่อย

    他的手因為被蠍子咬到而腫起來

    看「เป่ง」的完整詞條 →

  5. 5.ตุ่ยdtùi
    動詞膨脹;鼓起

    เด็กชอบอมข้าวจนแก้มตุ่ย

    小孩含著飯把臉頰都塞得鼓鼓的。

    看「ตุ่ย」的完整詞條 →

  6. 6.โป่งbpòng
    動詞(因氣體)膨脹;鼓起

    หยาดฝนจากชายคาหยดลงร่องน้ำหน้าบ้านเป็นฟองโป่งขาวลอยฟ่อง

    屋簷滴落的雨水滴進屋前的水溝,形成白色的泡泡漂浮著

    看「โป่ง」的完整詞條 →

  7. 7.พลุ้ยplúi
    動詞突出;鼓起

    เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน

    他胖到肚子明顯地凸出來

    看「พลุ้ย」的完整詞條 →

  8. 8.ป่องbpòng
    形容詞鼓起的;凸起的

    แกยกมือกุมหน้าผากป่องๆ พร้อมส่ายไปมา

    她抬手按住微凸的額頭,一邊搖頭

    看「ป่อง」的完整詞條 →

  9. 9.เบ่งbèng
    動詞鼓起;使膨脹

    นักเพาะกายเบ่งกล้ามเพื่ออวดคณะกรรมการ

    健美選手鼓起肌肉向評審展示

    看「เบ่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「鼓起」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個