「腫脹的」的泰文怎麼說?
中文「腫脹的」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞腫脹的;腫起的;浮腫的
ตาบวมเพราะร้องไห้นานมาก
因為哭了很久,眼睛腫起來了
- 形容詞腫脹的;緊繃的;充血的
การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม
穿胸罩可以幫助預防乳房脹痛,但必須是不會太緊的胸罩,應選擇能托住乳房的款式
- 形容詞腫脹的;鼓起的(多指腹部脹大)
เด็กๆ โดยมากมักมีร่างกายผอมเกร็ง พุงโร จนเรียกกันติดปากว่าเป็น ตาลขโมย
大部分小孩身體常常瘦弱緊繃,肚子卻鼓脹,因此常被戲稱是「賊眼小孩」(因蛔蟲病所致)。
- 形容詞鼓起的;腫脹的
หลังจากประสบอุบัติเหตุไม่กี่ชั่วโมง ใบหน้าเขาก็บวมตุ่ย ฟกช้ำไปหมด
發生意外後幾個小時,他的臉腫得鼓鼓的,還有淤青。
相關中文詞
跟「腫脹的」共用同一個泰文說法的中文。