คัด

釋義

1. 1.動詞挑選；選取；篩選
   • ในอดีตปฏิทินแม่โขงนั้นดังมากที่สุดเพราะคัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายภาพกันให้เห็น
     過去湄公河月曆最有名，因為都挑選漂亮的女生穿著清涼拍照展示
   同義เลือกสรรคัดเลือกเลือกเฟ้น
2. 2.動詞抄寫；謄寫；摘錄
   • ข้าพเจ้าเห็นว่าคงจักเป็นประโยชน์แก่ท่านผู้อ่านมากทีเดียวจึงขออนุญาตคัดข้อความดังกล่าวนั้นมาเสนอท่านผู้อ่าน
     我認為這對讀者諸君相當有用，因此想擅自摘錄上述內容呈現給讀者
3. 3.形容詞腫脹的；緊繃的；充血的
   • การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม
     穿胸罩可以幫助預防乳房脹痛，但必須是不會太緊的胸罩，應選擇能托住乳房的款式
4. 4.動詞掌舵；操舵
   • เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลมมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
     他掌舵轉向，讓船斜逆風浪航行，朝西北方向前進
5. 5.動詞撬動；扳動
   • เมื่อรวบรวมไม้ซุงได้จำนวนมากพอแล้วจึงคัดหรือกลิ้งไม้ซุงนั้นลงน้ำเรียกกันว่า การคัดไม้ลงน้ำ
     當收集到足夠多的原木後，就用撬動或滾動的方式把原木送入水中，這叫做「原木下水」