เสือ
sěuua
泰文「เสือ」的中文意思、發音與例句
釋義
- 1.名詞老虎
- 2.名詞惡徒;歹徒
- 3.名詞能人;強者
學習者備註
「เสือ」有三層意思:字面是老虎,引申為凶惡/狡猾的人(帶貶義),進一步引申為能人/強者(帶褒義)。文脈很重要。
含「เสือ」的詞
- เสือกsèuuak多管閒事;插嘴干涉
- เสือดำsěuua-dam黑豹
- เสือดาวsěuua-daao花豹
- หางเสือhǎang-sěuua(船的)舵
- ข้อเสือkâo-sěuua曲軸
- เสือกสนsěuua-gà-sǒn掙扎奮鬥;艱難度日
- เสือกไสsěuua-gà-sǎi驅逐;趕走
- สอดเสือกsòt-sèuak多管閒事;插嘴
- เสือโคร่งsěuua-kâhng孟加拉虎
- เสือกระดาษsěuua-grà-dàat紙老虎
- เสือนอนกินsěuua-nohn-gin不勞而獲者;坐享其成者
- คัดหางเสือkát-hǎang-sěuua掌舵;操舵
- เสือผู้หญิงsěuua-pûu-yǐng花花公子;情場浪子
- เสือกไสไล่ส่งsěuua-gà-sǎi-lâi-sòng驅逐;趕走
- กระเสือกกระสนgrà-sèuak-grà-sǒn掙扎;奮力求生
- ลูกเสือชาวบ้านlûuk-sěuua-chaao-bâan民間童子軍;鄉民童子軍
- จับเสือมือเปล่าjàp-sěuua-muu-bplào空手套白狼;不勞而獲