猶如」的泰文怎麼說?

中文「猶如」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสมือนsà-měuan
    副詞猶如;彷彿;宛如

    ระบบปฏิบัติการเป็นระบบซอฟต์แวร์ของคอมพิวเตอร์ ที่ทำหน้าที่เสมือนแม่บ้านของระบบคอมพิวเตอร์ และทำหน้าที่ในการติดต่อสื่อสาร

    作業系統是電腦的軟體系統,其功能猶如電腦系統的管家,並負責通訊聯繫。

    看「เสมือน」的完整詞條 →

  2. 2.เปรียบเสมือนbprìap-sà-mǔuan
    動詞猶如;好比

    ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน

    孩子的純潔天真好比一塊沒有污點的白布

    看「เปรียบเสมือน」的完整詞條 →

  3. 3.เปรียบbprìap
    動詞比喻為;猶如

    ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้

    如果把她比喻成火,她的丈夫就像水,兩人才能相處在一起

    看「เปรียบ」的完整詞條 →

  4. 4.ดุจดั่งdùt-jàng
    動詞猶如;宛如

    ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด

    知識猶如照亮前路的明燈,若使用不慎也可能燒毀一切。

    看「ดุจดั่ง」的完整詞條 →

  5. 5.เสมือนหนึ่งsà-měuuan-nèung
    介系詞猶如;宛如;如同

    บุตรบุญธรรมหมายถึงเด็กที่มีผู้เอามาเลี้ยงดูเสมือนหนึ่งเป็นบุตรของตน

    養子是指被人收養並如同己出般撫養的孩子。

    看「เสมือนหนึ่ง」的完整詞條 →

  6. 6.เสมือนหนึ่งว่าsà-měuuan-nèung-wâa
    連接詞猶如;彷彿;就好像

    แม่เลี้ยงของฉันทำเสมือนหนึ่งว่าฉันเป็นลูกแท้ๆ ของเขา

    我的繼母對我就好像我是她親生的孩子一樣。

    看「เสมือนหนึ่งว่า」的完整詞條 →

  7. 7.เฉกchèek
    連接詞如同;猶如

    หวังว่าเธอคงไม่ตกม้าตายเสียก่อนเฉกเดียวกับนางสิงห์เหล็กมาร์กาเร็ตแทตเชอร์

    希望她不會像鐵娘子瑪格麗特·柴契爾那樣,還沒到終點就先倒下

    看「เฉก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「猶如」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個