秘密」的泰文怎麼說?

中文「秘密」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ความลับkwaam-láp
    名詞秘密;機密

    แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้

    醫生必須為病人保守秘密

    看「ความลับ」的完整詞條 →

  2. 2.มุกmúk
    名詞秘密

    มุกลับไม่ได้เรียบร้อย

    秘密暴露/隱瞞不住了

    看「มุก」的完整詞條 →

  3. 3.ซ่อนไม่ไหวsôhn-mâi-wǎi
    動詞隱藏不住;掩飾不了;瞞不住;藏不住(感情、秘密、反應等)

    เขาซ่อนความรักไม่ไหว

    他/她隱藏不住愛意。

    看「ซ่อนไม่ไหว」的完整詞條 →

  4. 4.ห้องใจhôrng-jai
    名詞隱私;隱情;秘密

    เขาเก็บความลับไว้ในห้องใจ

    他把秘密藏在心裡。

    看「ห้องใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ความในkwaam-nai
    名詞內情;隱密;秘密

    ความในของบริษัทเป็นสิ่งที่ห้ามพนักงานทุกคนนำไปเปิดเผย

    公司的內情是禁止所有員工對外洩露的事

    看「ความใน」的完整詞條 →

  6. 6.ความดำมืดkwaam-dam-mûut
    名詞隱密;秘密

    看「ความดำมืด」的完整詞條 →

  7. 7.ไส้sâi
    名詞秘密;隱情

    สามีภรรยาคู่นี้ เมื่อทะเลาะกัน ต่างฝ่ายต่างเผยไส้ออกมาให้ชาวบ้านเรือนเคียงได้รับรู้กันจนหมดเปลือก

    這對夫妻吵架時,雙方都會把彼此的秘密全部說給左右鄰居知道

    看「ไส้」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「秘密」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個