自己人」的泰文怎麼說?

中文「自己人」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คนกันเองkon-gan-eeng
    名詞自己人;熟識的人

    อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู

    阿姨把她當自己人,所以請她去問問對方

    看「คนกันเอง」的完整詞條 →

  2. 2.กากี่นั้งgaa-gèe-náng
    名詞自己人;親密的朋友

    พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ

    我們都是自己人,想吃什麼就自己拿吧,不用客氣

    看「กากี่นั้ง」的完整詞條 →

  3. 3.ไส้sâi
    名詞家人;自己人

    เขาต้องช่วยน้องอย่างแน่นอน เพราะจะไปเห็นขี้ดีกว่าไส้ มันคงไม่ใช่แน่

    他肯定會幫弟弟,因為總不能讓外人看笑話,自己人不幫怎麼行

    看「ไส้」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「自己人」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個