ไส้

釋義

1. 1.名詞腸子；腸
   • เขาถูกแทงจนไส้ไหลออกมา
     他被刺傷到腸子都流出來了
   同義ลำไส้
2. 2.名詞家人；自己人
   • เขาต้องช่วยน้องอย่างแน่นอน เพราะจะไปเห็นขี้ดีกว่าไส้ มันคงไม่ใช่แน่
     他肯定會幫弟弟，因為總不能讓外人看笑話，自己人不幫怎麼行
3. 3.名詞秘密；隱情
   • สามีภรรยาคู่นี้ เมื่อทะเลาะกัน ต่างฝ่ายต่างเผยไส้ออกมาให้ชาวบ้านเรือนเคียงได้รับรู้กันจนหมดเปลือก
     這對夫妻吵架時，雙方都會把彼此的秘密全部說給左右鄰居知道
4. 4.名詞筆芯；內芯
   • ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้
     鉛筆有很多種，有不能換芯的（削尖型），也有可以換芯的
5. 5.名詞（食物的）內餡；芯
   • คนฝรั่งเศสจะกินขนมเค้กยัดไส้ด้วยครีมอัลมอนด์ หรือที่เรียกว่า Galette des Rois ในการฉลองวันปีใหม่
     法國人在慶祝新年時會吃一種夾杏仁奶油餡的蛋糕，稱為Galette des Rois