家人」的泰文怎麼說?

中文「家人」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 名詞親族;家人

    เขาคงหมดหวังที่จะมีลูกให้สืบพันธุ์สืบทายาดต่อไป

    他恐怕沒有希望有孩子來延續家族血脈了。

    看「พันธุ์」的完整詞條 →

  2. 2.ญาติพี่น้องyâat-pîi-nórng
    名詞親戚;家人

    ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์

    父母、孩子與親戚之間的愛,被認為是純潔的愛

    看「ญาติพี่น้อง」的完整詞條 →

  3. 3.ไส้sâi
    名詞家人;自己人

    เขาต้องช่วยน้องอย่างแน่นอน เพราะจะไปเห็นขี้ดีกว่าไส้ มันคงไม่ใช่แน่

    他肯定會幫弟弟,因為總不能讓外人看笑話,自己人不幫怎麼行

    看「ไส้」的完整詞條 →

  4. 4.ทางบ้านtaang-bâan
    名詞家裡的人;家人

    เนื่องจากทางบ้านกำลังมีปัญหา ทำให้เด็กดูเหม่อลอยไม่ตั้งใจเรียน

    由於家裡正在發生問題,導致這個孩子看起來心神不定、無心向學

    看「ทางบ้าน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「家人」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個