「親密地」的泰文怎麼說？
中文「親密地」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞友好地；親密地；融洽地
เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน
他試著跟每個人聊天並表現出親密友好的樣子
- 副詞親密地；不拘禮地
ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา
我希望他對我們感到自在親切
- 副詞親密地；熟悉地
เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
他雖然從未見過我，卻親切地跟我聊了起來。
- 動詞（親密地）低聲細語；卿卿我我
กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส
矯正廳因讓受刑人有機會在某些場合與配偶親密相處而成為囚犯心中的偶像。
- 副詞親密地；隨意地
พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ
他們自然而然地對我和妻子露出笑容。
相關中文詞
跟「親密地」共用同一個泰文說法的中文。