親密的」的泰文怎麼說?

中文「親密的」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใกล้ชิดglâi-chít
    形容詞親近的;親密的

    ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน

    跟死者關係親近的親屬也僅剩幾人

    看「ใกล้ชิด」的完整詞條 →

  2. 2.สนิทsà-nìt
    形容詞親密的;熟識的

    ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป

    您常來我家走動,久而久之就成了熟悉的親戚,讓我幾乎忘了您的身分地位

    看「สนิท」的完整詞條 →

  3. 3.ซี้síi
    形容詞親密的;要好的

    ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว

    現在他們兩人已經變成很要好的朋友了

    看「ซี้」的完整詞條 →

  4. 4.วิสาสะwí-sǎa-sà
    形容詞親密的;熟識的;隨意的

    ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ

    我對周圍人們親切又真誠的微笑感到安心自在。

    看「วิสาสะ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「親密的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個