「請求」的泰文怎麼說？
中文「請求」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞要求；請求；乞求
เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่
一個可憐的孩子來要錢給媽媽買藥
- 動詞請求；要求
ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา
我請大家先冷靜下來，再慢慢想辦法解決問題
- 動詞請求；懇求
ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้
學校請求學生和家長捐款援助南部水災
- 動詞請求；懇求
ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา
土耳其首任總統曾向北約請求對他的國家給予公正對待。
- 動詞請求；要求給予
พนักงานสอบสวนร้องขอให้มีการออกหมายอาญา
調查員請求核發拘票。
- 動詞請求；懇請（謙敬用語）
ผมขอประทานอนุญาตตั้งข้อสังเกตเบื้องต้น 3 ประการนะครับ
我想先請求提出三點初步的看法
- 名詞請求；懇求
การขอร้องอย่างสุภาพช่วยให้เหล่าผู้ชุมนุมลดความรุนแรงลงได้
禮貌的請求有助於讓示威群眾降低暴力程度。
- 名詞請求；申請
รัฐบาลได้รับการร้องขอจากประชาชนให้ลดภาษีนำเข้าของรถยนต์
政府收到民眾要求降低汽車進口稅的請求
- 動詞請求；懇求
ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
我進去請老師好心解釋我還不懂的內容。
- 名詞懇求；請求
- 動詞請求；懇請
หลังจากเจ้าภาพจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยแล้ว พิธีกรจึงนำไหว้พระ และอาราธนาศีล
施主點香燭禮敬三寶後，司儀便帶領大家禮佛，並請僧眾授戒
- 動詞懇求；請求
ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้
師父懇求不要殺掉抓到的小鹿
相關中文詞
跟「請求」共用同一個泰文說法的中文。