關懷」的泰文怎麼說?

中文「關懷」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เอื้ออารีêuua-aa-rii
    動詞關懷;慷慨照顧;有愛心地幫助

    คนท้องถิ่นบางคนได้แสดงน้ำใจที่จะเอื้ออารีผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน

    當地一些人表現出願意在住宿與飲食方面照顧我的心意

    看「เอื้ออารี」的完整詞條 →

  2. 2.อาทรaa-tor
    名詞關懷;關心;體貼

    พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง

    父母應以身作則,做子女良好而正確的榜樣,並在各方面用心關懷子女

    看「อาทร」的完整詞條 →

  3. 3.ความอาทรkwaam-aa-ton
    名詞關懷;體貼;關心

    พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว

    父母應該做子女的好榜樣,在各方面都用心關懷照顧孩子

    看「ความอาทร」的完整詞條 →

  4. 4.เอื้ออาทรêuua-aa-ton
    動詞關懷;互相扶持;有愛心地照顧

    ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น

    如果社會上每個人都互相關懷,社會將會變得更適合居住

    看「เอื้ออาทร」的完整詞條 →

  5. 名詞關懷;體貼照顧;慈愛扶助

    เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ

    老闆似乎對新來的員工特別關懷體貼,尤其是漂亮的女生

    看「ความเอื้ออาทร」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「關懷」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個