「體貼」的泰文怎麼說？
中文「體貼」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞體貼；有心；有善意
แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน
即使媽媽要跟自己內外的感受搏鬥，媽媽仍有心來關心我的感受
- 名詞善心；體貼；好意
เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม
他對任何人總是很有善心
- 名詞關懷；體貼；關心
พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
父母應該做子女的好榜樣，在各方面都用心關懷照顧孩子
- 名詞關懷；關心；體貼
พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง
父母應以身作則，做子女良好而正確的榜樣，並在各方面用心關懷子女
- 動詞善待；照顧；體貼
ศรีนภาแสดงน้ำใจที่จะเอื้อต่อผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
西娜帕表示願意在住宿和飲食方面照顧我
- 動詞好心；願意幫助；體貼
โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์
那所學校好心答應借出帳篷
- 動詞體貼；願意幫助人；心地善良
เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
他一直很體貼地幫助我，讓我覺得很不好意思
相關中文詞
跟「體貼」共用同一個泰文說法的中文。