「離婚」的泰文怎麼說？
中文「離婚」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞離婚；分開
ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย
如果配偶無法忍受繼續在一起生活，法院會依法准予離婚
- 動詞分手；離婚
คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก
大多數情侶分手是因為雙方的社會背景差異太大
- 動詞離婚
ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ
我要跟他離婚，因為他腳踏兩條船
- 名詞離婚
ปัจจุบันการหย่าร้างมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น สาเหตุของการหย่าเนื่องมาจากคู่สมรสขาดความเข้าใจในการปรับตัวเรื่องคู่
現在離婚的人數逐漸增加，離婚的原因大多是因為夫妻缺乏相互理解與磨合
- 動詞離婚；解除婚姻關係
ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา
法院根據妻子的訴狀判決准予離婚
- 動詞離婚；分開
เมื่อคู่สมรสอยู่ด้วยกันอย่างไม่มีความสุขก็เลิกร้างกันไปง่ายๆ
當夫妻在一起過得不幸福時，就會輕易地分開離婚
相關中文詞
跟「離婚」共用同一個泰文說法的中文。