「廢除」的泰文怎麼說?
中文「廢除」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞停止;廢除;取消;放棄
ในอนาคตดิสก์ชนิดนี้คงจะเลิกผลิตออกมาจำหน่าย
未來這種光碟恐怕會停產
- 動詞取消;廢除
นายจ้างยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม
雇主取消了不公平的合約
- 動詞推翻;擊垂;廢除
พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ
他們這麼做就是為了要推翻這個計畫。
- 動詞取消;廢除;終止
สำนักงานทางด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ ถูกยุบและล้มเลิกไป
其他戰略辦公室被裁撤並廢除了
- 動詞撤銷;廢除
โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง
原告要求撤銷查封木材的命令,主張其購買木材時有合法的運送許可證
- 名詞撤銷;廢除;取消
- 動詞推翻;顛覆;廢除
กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
一群年輕的文武官員發起政變奪權,並推翻了絕對君主制的統治體制。
- 動詞廢除;裁撤;解散
ตำแหน่งที่เขาทำอยู่กลายเป็นส่วนเกินของระบบ อาจต้องโยกย้ายหรือยุบออกไป
他目前擔任的職位在體制中已顯得多餘,可能得調職或裁撤。
- 動詞放棄;廢除;退出(某領域)
นักเขียนบางคนต้องเลิกร้างไปจากวงการนี้ เพราะทนระบบเส้นสายไม่ได้
有些作家因為無法忍受靠關係走後門的體制,只好退出這個圈子
相關中文詞
跟「廢除」共用同一個泰文說法的中文。