เลิก
lêrk
泰文「เลิก」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「เลิก」最常用義是「停止、放棄」。注意與「จบ」(完成、結束)的區別：เลิก 強調主動停止或中斷，จบ 強調自然完成。「分手」用法在口語中常見，但字面上是「分開」。
含「เลิก」的詞
- เลิกคบlêek-kóp斷絕交往；不再往來
- ยกเลิกyók-lêrk取消；廢除
- เลิกกันlêek-gan分手；離婚
- บอกเลิกbòk-lêrk取消；解除（合約等）
- ล้มเลิกlóm-lêrk取消；廢除；終止
- เลิกร้างlêek-ráang離婚；分開
- เลิกลั่กlêek-lâk不自然的；令人起疑的；怪異的
- เลิกจ้างlêek-jâang解僱；裁員
- ไม่เลิกราmâi-lêrk-raa不放棄；不停止
- การลำเลิกgaan-lam-lêk提醒對方欠自己的恩情；邀功求報
- เลิกกิจการlêek-gìt-jàa-gaan歇業；停業
- การล้มเลิกgaan-lóm-lêk廢止；取消；解散